|
|
| 1. | We should learn from his mistakes. |
| 我们应该从他的错误中接受教训。 |
|
|
| | |
| 2. | 102 我没有偏离你的典章，因为你教训了我。 |
| I have not departed from your laws, for you yourself have taught me. |
|
|
| | |
| 3. | as weeks passed without his return, they must have grown worried, then anxious, and finally resigned（接受事实 |
| 但是好几个礼拜过去，他还没有回来，他们一定会担心，然后焦虑，最后只有认命。 |
|
|
| | |
| 4. | 9 [和合]再者，传道者因有智慧，仍将知识教训众人；又默想，又考查，又陈说许多10箴言。 |
| NIV] Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs. |
|
|
| | |
| 5. | You should accept a bitter lesson. |
| 你要接受惨痛的教训。 |
|
|
| | |
| 6. | It is usually the only acceptable（ a.可接受的） proof of the expense, and the employee must turn it in to |
| 通常是惟一被认可的花销凭据，员工必须要拿它报销。 |
|
|
| | |
| 7. | 11 [和合]保罗在那里住了一年零六个月，将神的道教训他们。 |
| NIV] So Paul stayed for a year and a half, teaching them the word of God. |
|
|
| | |
| 8. | They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. |
| 他们接受先知的教训, 但拒绝他的种种约束。 |
|
|
| | |
| 9. | You aren't ready to appreciate this lesson yet. |
| 你目前还没有接受教训的意思。 |
|
|
| | |
| 10. | He's trying to teach us a lesson. |
| 他想教训教训我们。 |
|
|
| | |