|
|
| 1. | Otherwise, you'll be responsible for all the losses arising there from. |
| 否则由此带来的损失由你方承担。 |
|
|
| | |
| 2. | res perit emptore |
| 买主承担损失 |
|
|
| | |
| 3. | res perit domino |
| 货主承担损失 |
|
|
| | |
| 4. | Losses caused as a result thereof shall be borne by the violator. |
| 由此而造成的损失，由违反者承担。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - shenzhenshangpinfangchan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | res perit custodibus |
| 保管人承担损失 |
|
|
| | |
| 6. | If losses are caused, the violator shall bear the compensation responsibility in accordance with law. |
| 造成损失的，依法承担赔偿责任； |
|
|
| | |
| 7. | if losses are caused, the offender shall bear civil liability in accordance with law; |
| 造成损失的，依法承担民事责任； |
|
|
| | |
| 8. | In this way, who is to bear the losses? |
| 这样的话，谁来承担我们的损失呢？ |
|
| -- 来源 -- 剑桥商贸英语900句 - Part Ⅲ Trade Practical English Lesson 41 Negotiation and Contract |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | and if they cause losses, they shall be liable for compensation in accordance with law. |
| 造成损失的，依法承担赔偿责任。 |
|
|
| | |
| 10. | Goods left here are owner 's risk . |
| 留在这里的货物由货主承担损失。 |
|
|
| | |