|
|
| 1. | 26 [和合]腓力斯又指望保罗送他39银钱，所以屡次叫他来，和他谈论。 |
| NIV] At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently and talked with him. |
|
|
| | |
| 2. | 11 [和合]我们咆哮如熊，哀鸣如9鸽；指望公平，却是没有；指望救恩，却远离我们。 |
| NIV] We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away. |
|
|
| | |
| 3. | 9 [和合]为本家积蓄不义之财，在高处搭11窝，指望免灾的有12祸了! |
| NIV]' Woe to him who builds his realm by unjust gain to set his nest on high, to escape the clutches of ruin! |
|
|
| | |
| 4. | promise oneself |
| 指望 |
|
|
| | |
| 5. | reckon on; count on |
| 依赖;指望 |
|
|
| | |
| 6. | 19 [和合]水流消磨石头，所流溢的，洗去地上的尘土；你也照样灭绝人的指望。 |
| NIV] as water wears away stones and torrents wash away the soil, so you destroy man's hope. |
|
|
| | |
| 7. | He had expected wonderful things from London and it had given him nothing. |
| 他本来指望在伦敦能过得美妙快乐，但他却什么也没有得到。 |
|
|
| | |
| 8. | I had looked forward to an interval of rest and a change from the perpetual clatter of the war. |
| 我本来指望能休息一段时间，摆脱战争的不断纷扰，以使自己的生活有所调剂。 |
|
|
| | |
| 9. | (本来听成 Greek defence了) We knew that a bramma sys( the promises) of the Organizing Committee, and also |
| 现在我们都知道了组委会和政府的承诺都可以兑现了。 |
|
|
| | |
| 10. | presume on/upon |
| 指望 |
|
|
| | |