|
|
| 1. | a starchy manner; the letter was stiff and formal; his prose has a buckram quality. |
| 拘泥的举止；这封信写得呆板、正式；他的散文有种古板的特点。 |
|
|
| | |
| 2. | My behavior（行为、举止） is on behalf（利益） of half zebras," the algebra（代数） teacher said. |
| 我的行为代表了一半斑马的利益,"代数老师说. |
|
|
| | |
| 3. | adhere too closely |
| 过分拘泥 |
|
|
| | |
| 4. | ceremonialist n. |
| 礼法家；拘泥 |
|
|
| | |
| 5. | to adhere to formalities; to be too observant of forms |
| 拘泥礼节 |
|
|
| | |
| 6. | Slow-witted, stubBorn and stupid |
| 拘泥不通 |
|
|
| | |
| 7. | To be tied down by trifies or petty conventions |
| 拘泥小节 |
|
|
| | |
| 8. | To be Bigoted by earth and not digestible |
| 拘泥不化 |
|
|
| | |
| 9. | To stand on points |
| 拘泥细节 |
|
|
| | |
| 10. | stand upon punctilios |
| 过分拘泥细节 |
|
|
| | |