|
|
| 1. | Both take care of and care for can mean `look after' |
| take care of和care for均可指‘照看’ |
|
|
| | |
| 2. | Our policemen are coming.24.别担心，我们会逮住罪犯的。 No worries, we will try to catch the suspect. |
| 请放心。我们的民警正在赶来的路上，请您不要着急。 |
|
|
| | |
| 3. | Care(for)is more formal |
| 用care(for)较为郑重 |
|
|
| | |
| 4. | I don't even know why you would care about that. |
| 我甚至不知道为什么你会担心这个 |
|
|
| | |
| 5. | Wise fear begets care |
| "懂得担心,就会小心" |
|
|
| | |
| 6. | I really care about what happened to her . |
| 我真担心她怎么样了。 |
|
|
| | |
| 7. | I'll take care of it. |
| 别担心，我会小心的。 |
|
|
| | |
| 8. | 9 [和合]你眷顾地，降下透17雨，使地大得肥美。 |
| NIV] You care for the land and water it; you enrich it abundantly. |
|
|
| | |
| 9. | Don't you care about losing your job? |
| 你不担心失去工作吗? |
|
|
| | |
| 10. | Stop worrying about me and take care of yourself |
| 别再担心我了,好好照顾你自己吧 |
|
|
| | |