|
|
| 1. | director of company |
| 公司董事长 |
|
|
| | |
| 2. | "If the Chinese side or the foreign side assumes the office of the chairman, the other side shall assume the office(s) of the vice-chairman (vice-chairmen)." |
| 中外合营者的一方担任董事长的,由他方担任副董事长。 |
|
|
| | |
| 3. | The board was split, and there were several who spoke out strongly in your favour. |
| 董事长分成了两派，有好几个人强烈主张你担任。 |
|
|
| | |
| 4. | Secretary to Chairma |
| 董事长秘书 |
|
|
| | |
| 5. | If either of the Chinese and foreign cooperators in running the school assumes the chairpersonship, the other shall assume the vice-chairpersonship. |
| 中外合作办学者一方担任理事长、事长或者主任的，由另一方担任副理事长、董事长或者副主任。 |
|
|
| | |
| 6. | Emmanuel Faber, head of Danone's Asia operations, will become interim chairman of the joint venture. |
| 达能亚太区总裁范易谋将担任合资公司的临时董事长。 |
|
|
| | |
| 7. | "If the Chinese or foreign party assumes the chairmanship of the board of directors or the directorship of the joint managerial institution, the other party shall assume the vice-chairmanship of the board or the deputy directorship of the joint managerial institution." |
| 中外合作者的一方担任董事会的董事长、联合管理机构的主任的，由他方担任副董事长、副主任。 |
|
|
| | |
| 8. | Honorary Chairman |
| 名誉董事长 |
|
|
| | |
| 9. | chairman of directors |
| 董事长 |
|
|
| | |
| 10. | a bank board chairman |
| 银行董事长 |
|
|
| | |