|
|
| 1. | adopt a middle course |
| 采取折衷办法 |
|
|
| | |
| 2. | follow a middle course |
| 采取折衷办法|避免极端手段 |
|
|
| | |
| 3. | Half measures do not succeed. |
| 折衷办法行不通。 |
|
|
| | |
| 4. | a workable compromise, plan, scheme |
| 行得通的折衷办法、 计画、 方案. |
|
|
| | |
| 5. | find a sensible middle point between two demands,extremes,etc;compromise |
| 找到折衷办法; 妥协 |
|
|
| | |
| 6. | settle by a compromise |
| 用折衷的办法解决 |
|
|
| | |
| 7. | a face-saving compromise. |
| 顾全体面的折衷办法。 |
|
|
| | |
| 8. | Let's find a happy medium. |
| 我们还是找一个折衷的办法。 |
|
|
| | |
| 9. | come to an accommodation |
| 达成和解，找到折衷办法 |
|
|
| | |
| 10. | Let's split the difference and meet each other halfway. |
| 让我们采取折衷办法均摊差额吧。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 14 Price (Ⅱ) 14.3 Making concessions |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |