|
1. | employ all available means |
| 千方百计 |
|
|
| |
2. | To shift and contrive |
| 千方百计 |
|
|
| |
3. | Do everything possible to create more jobs and improve the people's lives. |
| 千方百计扩大就业,不断改善人民生活。 |
|
|
| |
4. | 8. Do everything possible to create more jobs and improve the people's lives. |
| (八)千方百计扩大就业,不断改善人民生活。 |
|
|
| |
5. | actively coping with the new changes in the international situation and striving to expand foreign trade; |
| 积极应对国际形势的新变化,千方百计扩大外贸; |
|
|
| |
6. | become a distorting mirror in which Indians see their country's shortcomings grotesquely magnified[荒诞般扩大 |
| 与中国的比较已经成为印度人民荒诞般放大自己国家缺点的一面哈哈镜。 |
|
|
| |
7. | in a thousand and one ways; leave no stone unturned; do all in one's power |
| 千方百计 |
|
|
| |
8. | We will continue to follow the policy of expanding employment and do everything possible to do so. |
| 继续实施积极的就业政策,千方百计扩大就业。 |
|
|
| |
9. | -- Carry out an active policy for promoting employment and do everything possible to enlarge the scale of employment. |
| ———实行积极的促进就业政策,千方百计扩大就业规模。 |
|
-- 来源 -- 白皮书2 - laodongheshebao - P_laodongheshebao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
10. | It is an imminent and primary task for the government to try every possible way to tap the country's great employment potential and enlarge employment and re-employment. |
| 千方百计扩大就业和再就业是当前一个紧迫而重要的任务。中国扩大就业仍有很大潜力。 |
|
|
| |