|
|
| 1. | 28．2 任何成员不得扩大任何此类计划的范围，此类计划在期满后不得展期。 |
| No Member shall extend the scope of any such programme, nor shall such a programme be renewed upon its expiry. |
|
|
| | |
| 2. | Do everything possible to create more jobs and improve the people's lives. |
| 千方百计扩大就业,不断改善人民生活。 |
|
|
| | |
| 3. | International division of labor continues to deepen and expand; |
| 国际分工不断深化和扩大； |
|
|
| | |
| 4. | It is said that the owner keeps on making house extensions and alterations to keep the spirits lost inside the house. |
| 据说这里的主人不断改造扩大房子 把鬼魂都困在屋子里 |
|
|
| | |
| 5. | 8. Do everything possible to create more jobs and improve the people's lives. |
| （八）千方百计扩大就业，不断改善人民生活。 |
|
|
| | |
| 6. | I). Chinese government has unceasingly adopted measures to expand the scope for FDI. |
| 1〕中国政府不断采取措施，扩大对外商投资的开放领域。 |
|
|
| | |
| 7. | become a distorting mirror in which Indians see their country's shortcomings grotesquely magnified[荒诞般扩大 |
| 与中国的比较已经成为印度人民荒诞般放大自己国家缺点的一面哈哈镜。 |
|
|
| | |
| 8. | This kind of common knowledge may be continually altered and expanded in the course of such communication. |
| 这种共有知识在交际过程中可能会不断得到调整、扩大。 |
|
|
| | |
| 9. | The rising population has outstretched the city. |
| 人口的不断增加使这城市扩大了。 |
|
|
| | |
| 10. | rift widen |
| 嫌隙扩大;隔阂扩大 |
|
|
| | |