|
1. | He sobered, but with difficulty. |
| 他好不容易才平静下来。 |
|
|
| |
2. | The correct name is张世才. We apologize for the mistake. |
| 我们在此更正:张老师的名字是张世才。编辑室深表歉意。 |
|
|
| |
3. | But we must be patient. |
| 不过你要有耐性才行啊! |
|
|
| |
4. | She couldn't help but go. |
| 出于无奈她才去。 |
|
|
| |
5. | But it's only the beginning of term. |
| 但这学期才刚刚开始呀? |
|
-- 来源 -- 脱口说英语第二册 - 18.The New Student |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
6. | None think the great unhappy, but the great. |
| 只有伟人才想到浩劫。 |
|
|
| |
7. | He left but an hour ago. |
| 他一小时以前才离开。 |
|
|
| |
8. | (即使B先生才智不凡,他也不夸耀自己。 |
| Even though Mr. B possesses unique grey matter, he does not flaunt himself. |
|
|
| |
9. | But you are now only nineteen years old... |
| 但是你现在才十九岁……” |
|
-- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - The Story of O-Tei (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
10. | but had to be prompted all along. |
| 都必须不断地给予提示才行。 |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |