|
1. | Under Mao, traditional opera was banned, the rich repertoire『全部作品;所有作品』 replaced with just eight model |
| 但是,传统丰富的京剧在文革时期遭到禁演,代之以歌颂工人、兵和农民的八出现代戏。 |
|
|
| |
2. | Articles were well designed and skillfully made, and some were artistically decorated(经装饰的). |
| 其物品设计粮良,技术精湛,有一些经过了艺术的装潢。 |
|
|
| |
3. | Dicky Interior Design and Decoration Co;狄奇室内设计装饰公司(香港)-住宅及各行各业店铺设计及装饰. |
| 骏逸空间设计-承接办公室、铺和家居室内设计、修工程及维修保养。 |
|
|
| |
4. | To ornament with moldings. |
| 用装饰线条装饰 |
|
|
| |
5. | 12 这本是火焚烧,直到毁灭,必拔除我所有的家产。 |
| It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest. |
|
|
| |
6. | 15 希西家就把耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。 |
| So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the LORD and in the treasuries of the royal palace. |
|
|
| |
7. | The cake maker shakes a naked(无装饰、无保护、未证实) snake with the quaking rake(耙子、搜索) without sake(缘故、理由). |
| 蛋糕制造者无缘无故地用抖动的耙子摇一条赤裸的蛇. |
|
|
| |
8. | All room are properly decorated and maintained though the furniture is old-fashioned. |
| 所有房间虽然家具陈旧,但装饰和维护得很好。 |
|
|
| |
9. | 1) 所研究的所有盐类,除氯化钠,都有很好的催化作用。 |
| All salts studied except NaCl exhibit perfect catalytic activity. |
|
|
| |
10. | 10月16日,在印度尼西亚首都雅加达的一座酒店,一位厨师正在为一个巨型巧克力蛋糕做最后的装饰。 |
| A chef retouchs a giant cake made of chocolate at a luxurious hotel in Jakarta,16 October2004. |
|
|
| |