|
|
| 1. | 10月19日，权威人士透露，保险资金境外投资办法有望于下月公布,保险QDII投资将有章可循。 |
| On9 Oct, an authority revealed that the measures concerning overseas investment of insurance funds was likely to be announced in next month, and insurance QDII will invest under that Measures. |
|
|
| | |
| 2. | Every major intelligence agency in the world thought there were. |
| 世界上所有权威情报机构都认为有 |
|
|
| | |
| 3. | and the final nail in the coffin for any who would challenge his authority |
| 同时也给所有挑战他权威的人送入了坟墓 |
|
|
| | |
| 4. | 12 这本是火焚烧，直到毁灭，必拔除我所有的家产。 |
| It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest. |
|
|
| | |
| 5. | In the autumn the authorities（权威『人士』、权力、职权、典据） automatically（自动、机械地） authorize（批准） me to buy highly mobile |
| 秋天,当权者自动授权我买高机动性的汽车. |
|
|
| | |
| 6. | 15 希西家就把耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。 |
| So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the LORD and in the treasuries of the royal palace. |
|
|
| | |
| 7. | 1） 所研究的所有盐类，除氯化钠，都有很好的催化作用。 |
| All salts studied except NaCl exhibit perfect catalytic activity. |
|
|
| | |
| 8. | be an authority |
| 权威 |
|
|
| | |
| 9. | "Never Bow to authority, But always tip your hat" |
| 尊敬权威但不屈服于权威 |
|
|
| | |
| 10. | reliable authority |
| 可靠的权威，可信赖的权威 |
|
|
| | |