|
1. | (或:Take it easy.) |
| 莫慌张。 |
|
|
| |
2. | To sort (someone) out, however, is something quite different. |
| 不过,to sort (someone) out是颇为不同的事。 |
|
|
| |
3. | (或:Shut up!) |
| 闭嘴! |
|
|
| |
4. | *?????? use of incorrect line voltages; |
| when (someone) receives |
|
|
| |
5. | Windows 兼容 PS/2 或串行鼠标或其他指针式设备 |
| Windows 兼容 PS/2 或总线型鼠标或其他指针式设备 |
|
|
| |
6. | Indefinite pronouns such as somebody,someone,everyone,no one,etc are singular and,grammatically,should |
| somebody,someone,everyone,no one等不定代词均为单数,根据语法规则,后面应该用其他单数代词(he、she,his, her,等). |
|
|
| |
7. | That drop from your cup on the night sky’s |
| Someone’s hand around its clump of light. |
|
|
| |
8. | (或:Closed to traffic.) |
| 禁止通行。 |
|
|
| |
9. | (或:Prices skyrocketed.) |
| 物价暴涨。 |
|
|
| |
10. | (或: It really happened.) |
| 确有其事。 |
|
|
| |