|
|
| 1. | 45 [和合]你使我们在万民中成为35污秽和渣滓。 |
| NIV] You have made us scum and refuse among the nations. |
|
|
| | |
| 2. | 4 [和合]我们成为邻国的羞10辱，成为我们四围人的嗤笑讥刺。 |
| NIV] We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us. |
|
|
| | |
| 3. | 16 [和合]这要成为我的拯救，因为不虔诚的人不得到他面前。 |
| NIV] Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless man would dare come before him! |
|
|
| | |
| 4. | 2004年1月，呼麦组合获CCTV“西部民歌电视大奖赛”一等奖。 |
| In2004, the glee club got the first prize in Wester Folk Song TV Contest held by CCTV. |
|
|
| | |
| 5. | 1727年的今天，彼得二世成为俄罗斯的沙皇。 |
| Peter II becomes Tsar of Russia. |
|
|
| | |
| 6. | To combine so as to form a whole; mix. |
| 组合以成为整体;混合. |
|
|
| | |
| 7. | 有人会成为第一个，但不是我。 |
| Кто-то станет первым, а не я. |
|
|
| | |
| 8. | syndicate a number of newspapers |
| 联合数家报纸成为企业组合 |
|
|
| | |
| 9. | 1950年，阿司匹林成为吉尼斯记录中最畅销的止痛药。 |
| In1950, aspirin appeared in the Guinness Book of Records as the best-selling painkiller. |
|
|
| | |
| 10. | 2000年9月被移到深圳舰成为一个主题公园名为明斯克世界. |
| In September2000 the ship was moved to Shenzhen to become part of a theme park called Minsk World. |
|
|
| | |