|
|
| 1. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| | |
| 2. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow. |
|
|
| | |
| 3. | 15 [和合]甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的22骨头。 |
| NIV] so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine. |
|
|
| | |
| 4. | Feeling like an outsider, feeling unsure of oneself or even feeling stupid; |
| 感到像个局外人，对自己没有信心，甚至感到愚蠢； |
|
|
| | |
| 5. | You make even the rocks feel sorry for you. |
| “你甚至让石头都为你感到难过了。” |
|
|
| | |
| 6. | He may even have been a little lonely at times. |
| 他有时甚至感到有点孤寂。 |
|
|
| | |
| 7. | 4 [和合]你叫我不能闭眼；我烦乱不安，甚至不能说话。 |
| NIV] You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak. |
|
|
| | |
| 8. | Do you find getting up in the morning so difficult that it's painful? |
| 你是否感到早上起床困难，甚至感到痛苦? |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_shenghuorenwu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | Astonishment, apprehension, and even horror oppressed her. |
| 她感到心情抑郁，甚至惊恐不安。 |
|
|
| | |
| 10. | You felt that he could not bear to hurt a fly. |
| 人们感到，他甚至走路都怕踩死蚂蚁。 |
|
|
| | |