|
|
| 1. | 17 [和合]利巴嫩变为肥24田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗? |
| NIV] In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest? |
|
|
| | |
| 2. | 请冷静一点,先生. |
| Calm down 冷静 |
|
|
| | |
| 3. | a bad scene;a wild scene. |
| 糟糕的情形；狂乱的情形 |
|
|
| | |
| 4. | The afternoon was more bearable. |
| 下午的情形好受一点。 |
|
|
| | |
| 5. | differently circumstanced |
| 情形不同 |
|
|
| | |
| 6. | "I am something of a doctor;I know in what fashion the last hour draws on. |
| “我稍稍懂一点医道，我知道临终的情形是怎样的。 |
|
|
| | |
| 7. | You must assist me by the most minute information on every point. |
| 你就必须供给我每一点最详细的情形。 |
|
|
| | |
| 8. | Absolutely equal distribution of supplies was demanded, and there was objection to somewhat larger allotments in special cases. |
| 分物品要求极端平均，不愿意有特别情形的部分多分去一点。 |
|
|
| | |
| 9. | In some cases, both general relativity and quantum mechanics converge. |
| 在某些情形里，广义相对论和量子力学集中于一点。 |
|
|
| | |
| 10. | To allow for the circumstances |
| 酌量情形 |
|
|
| | |