|
|
| 1. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| | |
| 2. | We could relax the procedure slightly in your case. |
| 我们可以根据你的情况通融一些. |
|
|
| | |
| 3. | as well as certain commission, |
| 根据不同情况， |
|
| -- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 8 Projects 8-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | he was convicted circumstantially. |
| 根据情况，他被宣判有罪。 |
|
|
| | |
| 5. | 12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。 |
| Then unexpectedly and unannounced, he turned up at her door in Englishtown, New Jersey, on December23. |
|
|
| | |
| 6. | ROS（系统回顾）-很多情况下这一部分被省略了。 |
| ROS（ Review of Systems）-- This section is too often omitted. |
|
|
| | |
| 7. | We must ascertain the responsibility in light of different situtations. |
| 我们必须根据不同情况判定责任。 |
|
|
| | |
| 8. | He varies the treatment according to circumstances. |
| 他根据情况，变换治疗方法。 |
|
|
| | |
| 9. | We base our strategy and tactics on the conditions of our team. |
| 我们的战略战术根据自己球队情况而定。 |
|
|
| | |
| 10. | The energetic（精力充沛） enemy（敌人） submerged（沉没） in the water on the verge（频临、边缘） of the emergency（紧急情况、非常时刻 |
| 在紧急情况快要发生时精力充沛的敌军沉入水中. |
|
|
| | |