|
|
| 1. | We had hoped for better. |
| 我们曾希望情况好转. |
|
|
| | |
| 2. | 向前、向前，心中带着希望! |
| 是的，只要心中激情不泯，就一定会有希望！我相信德国队凭借着坚韧和执着的追求，一定还会再创辉煌. |
|
|
| | |
| 3. | 10、 他对喧器、碌的城市生活深感厌倦，希望适居乡村，改变目前的生活方式。 |
| He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style. |
|
|
| | |
| 4. | The situation seems pretty hopeless. |
| 这情况似乎没有多大希望了. |
|
|
| | |
| 5. | We hope, of course, that conditions will allow us large volume. |
| 当然情况若许可我们希望是越多越好， |
|
|
| | |
| 6. | Things look promising. |
| 情况看来有希望(有好转之势)。 |
|
|
| | |
| 7. | ROS（系统回顾）-很多情况下这一部分被省略了。 |
| ROS（ Review of Systems）-- This section is too often omitted. |
|
|
| | |
| 8. | 12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。 |
| Then unexpectedly and unannounced, he turned up at her door in Englishtown, New Jersey, on December23. |
|
|
| | |
| 9. | The energetic（精力充沛） enemy（敌人） submerged（沉没） in the water on the verge（频临、边缘） of the emergency（紧急情况、非常时刻 |
| 在紧急情况快要发生时精力充沛的敌军沉入水中. |
|
|
| | |
| 10. | The informant is expected to provide the information about the deceased. |
| 希望义务报告人提供关于死者的情况。 |
|
|
| | |