|
|
| 1. | Her grief for this old man who hadn't meant all that much to her was as spontaneous as she had experienced. |
| 这位老人对她并不十分重要，为他她却感到了一种从未有过的、情不自禁的悲伤。 |
|
|
| | |
| 2. | 8 [和合]打鱼的必哀哭；在尼罗河一切钓鱼的必悲伤；在水上撒网的必都衰弱。 |
| NIV] The fishermen will groan and lament, all who cast hooks into the Nile; those who throw nets on the water will pine away. |
|
|
| | |
| 3. | To be scared with an impulse |
| 情不自禁 |
|
|
| | |
| 4. | voluntary laughter |
| 情不自禁的大笑 |
|
|
| | |
| 5. | can't help doing |
| 情不自禁 |
|
|
| | |
| 6. | cannot help oneself |
| 情不自禁|不能自制 |
|
|
| | |
| 7. | I could not seem to help myself. |
| 我情不自禁地 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Further Reading (Ⅰ) The Doll and the White Rose |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Be tempted to; cannot help; overcome by one's feelings |
| 情不自禁 |
|
|
| | |
| 9. | couldn't repress a smirk. |
| 情不自禁地傻笑 |
|
|
| | |
| 10. | T can't help it. |
| 我情不自禁。 |
|
|
| | |