|
|
| 1. | He's not to blame for this. |
| 这事怪不得他。 |
|
|
| | |
| 2. | Some look happy, some sad, and others angry, but most look Scary（恐怖的）! |
| 他们做的南瓜灯姿态万千，或开心，或沮丧，或生气，但大部分是越恐怖越好！ |
|
|
| | |
| 3. | [Informal] no wonder |
| 怪不得 |
|
|
| | |
| 4. | No wonder you did a perfect job. |
| 怪不得你得了满分。 |
|
| -- 来源 -- 轻松英语会话---联想4000词(上) - 69 You deserve it. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | No wonder they look so thin. |
| 他们怪不得这么瘦呢。 |
|
|
| | |
| 6. | That's why it's cold. |
| 怪不得这么冷呢。 |
|
|
| | |
| 7. | No wonder it looks so terrible. |
| 怪不得看起来这么恐怖。 |
|
|
| | |
| 8. | No wonder my mouth is already watering. |
| 怪不得我已经在淌口水了。 |
|
|
| | |
| 9. | "Mr. Chou's hardly to blame for that. |
| “这也怪不得仲翁。 |
|
|
| | |
| 10. | Dat's why she hollerin'." |
| 怪不得它这样叫唤呢。" |
|
|
| | |