|
|
| 1. | I’m afraid he’s in a meeting at the moment. Could you call back in about half an hour? |
| 恐怕他现在正在开会呢。你差不多过半小时再打好吗？ |
|
|
| | |
| 2. | Probably this is roughly the case too in the rest of the country. |
| 全国恐怕也差不多。 |
|
|
| | |
| 3. | 10 [和合]恐怕听见的人骂你，你的臭名就难以脱离。 |
| NIV] or he who hears it may shame you and you will never lose your bad reputation. |
|
|
| | |
| 4. | pretty much the same thing |
| 差不多 |
|
|
| | |
| 5. | 21 [和合]你们作父亲的，不要43惹儿女的气，恐怕他们失了志气。 |
| NIV] Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged. |
|
|
| | |
| 6. | 12 [和合]当以16嘴亲子，恐怕他发怒，你们便在道中灭亡，因为他的怒气快要发作。 |
| NIV] Kiss the Son, lest he be angry and you be destroyed in your way, for his wrath can flare up in a moment. |
|
|
| | |
| 7. | 18 [和合]你们要谨防，恐怕希西家劝导你们说:“耶和华必拯救我们。 |
| NIV]' Do not let Hezekiah mislead you when he says,' The Lord will deliver us. |
|
|
| | |
| 8. | 3000万英镑的乌克兰前锋至今为蓝军所打的差不多11小时的比赛中只进了一个球.在对阵索非亚的一个悲苦的晚上后连续六场被替换下场. |
| The￡30 million Ukrainian striker has now scored just once in almost11 hours of competitive football for the Blues and was substituted for the sixth match running after another miserable night against Levski Sofia. |
|
|
| | |
| 9. | 6 [和合]他的言语，你不可7加添，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。 |
| NIV] Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar. |
|
|
| | |
| 10. | That's about it. |
| 差不多。 |
|
|
| | |