|
|
| 1. | Overwhelmed by superior favor |
| 受宠若惊 |
|
|
| | |
| 2. | receive favor with unexpected excitement; feel over-whelming flattered |
| 受宠若惊 |
|
|
| | |
| 3. | 5、 雇主们总是威胁要把我们遣送回国。 |
| The employers are always threatening to send us back to our countries. |
|
|
| | |
| 4. | She was flattered at the invitation. |
| 受到邀请她受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 5. | She was flattered at the invitation.; She was flattered to be invited. |
| 受到邀请她受宠若惊. |
|
|
| | |
| 6. | 问：那他总是吃东西时动作很快吗？ A:: I think so. A Jounin must not show any openings during a meal. |
| 这是个基本原则，所以他总是吃的很快。 |
|
|
| | |
| 7. | Compliments always take you by surprise, and me never. |
| 你遇到人家抬举你，总是受宠若惊，我就不是这样。 |
|
|
| | |
| 8. | She was flattered at the invitation [to be invited/that they invited her]. |
| 她得到邀请，受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 9. | She felt flattered Beyond expectation. |
| 她感到受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 10. | flattered that the CEO had asked him for help. |
| 受宠若惊，因为首席执行官请他帮忙。 |
|
|
| | |