|
|
| 1. | with might and main |
| 全力以赴 |
|
|
| | |
| 2. | all out: using all possible strength and resources |
| 全力以赴的 |
|
|
| | |
| 3. | I teach these boys to give everything they got to this game. |
| 我总是教导球员在比赛中全力以赴 |
|
|
| | |
| 4. | hammer and tongs |
| 全力以赴地 |
|
|
| | |
| 5. | apply/devote all one's energies to a task |
| 全力以赴. |
|
|
| | |
| 6. | 5、 雇主们总是威胁要把我们遣送回国。 |
| The employers are always threatening to send us back to our countries. |
|
|
| | |
| 7. | He always exerts himself to the utmost. |
| 他总是全力以赴。 |
|
|
| | |
| 8. | put one's best foot forward/foremost |
| 全力以赴 |
|
|
| | |
| 9. | 问：那他总是吃东西时动作很快吗？ A:: I think so. A Jounin must not show any openings during a meal. |
| 这是个基本原则，所以他总是吃的很快。 |
|
|
| | |
| 10. | blow up sky high |
| 全力以赴|臭骂一顿 |
|
|
| | |