|
|
| 1. | 7 [和合]“愿我的仇敌如恶人一样；愿那起来攻击我的如不义之人一般。 |
| NIV]' May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust! |
|
|
| | |
| 2. | 5、 雇主们总是威胁要把我们遣送回国。 |
| The employers are always threatening to send us back to our countries. |
|
|
| | |
| 3. | 52 [和合]无42故与我为仇的追逼我，象追雀鸟一样。 |
| NIV] Those who were my enemies without cause hunted me like a bird. |
|
|
| | |
| 4. | Are you as busy as you have always been? |
| 你总是跟以前一样忙吗？ |
|
|
| | |
| 5. | 问：那他总是吃东西时动作很快吗？ A:: I think so. A Jounin must not show any openings during a meal. |
| 这是个基本原则，所以他总是吃的很快。 |
|
|
| | |
| 6. | It's always the same story, the same old rotten business. |
| 总是一样的故事 一样旧得发臭的故事 |
|
|
| | |
| 7. | There is always the same internal woodwork, the same logical arrangement of parts. |
| 内部的骨架总是一样的，各部分逻辑布局也总是一样的。 |
|
|
| | |
| 8. | But he's always been a bundle of nerves like his mother |
| 而他却跟他妈妈一样，总是神经过敏。 |
|
|
| | |
| 9. | 14 [和合]因这光地面改变如泥上印印，万物出现如13衣服一样。 |
| NIV] The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. |
|
|
| | |
| 10. | Our tastes do not always identify. |
| 我们的爱好并不总是一样的。 |
|
|
| | |