|
|
| 1. | born under a lucky star |
| 生来福星高照. |
|
|
| | |
| 2. | She isn't a practised public speaker, but she faced her audience as to the manner born. |
| 她虽无演讲经验, 但生来并不怯场. |
|
|
| | |
| 3. | She isn't a practised public speaker, but she faced her audience as (if) to the manner born. |
| 她虽无演讲经验, 但（似乎）生来并不怯场. |
|
|
| | |
| 4. | be born under a fortunate star |
| 生来有福 |
|
|
| | |
| 5. | get [have] stage fright |
| 怯场 |
|
|
| | |
| 6. | He got nervous again at the college entrance examination this year. |
| 今年高考他又怯场了。 |
|
|
| | |
| 7. | suffer from first-night nerves |
| 首演怯场. |
|
|
| | |
| 8. | By Birth; inherently |
| 天生;生来 |
|
|
| | |
| 9. | When I went to the witness stand, I had stage fright. |
| 当我出庭作证时，我怯场了。 |
|
|
| | |
| 10. | strong-willed by birth |
| 生来坚强 |
|
|
| | |