|
|
| 1. | Eight Strange Mastere in Yangzhou |
| 扬州八怪 |
|
|
| | |
| 2. | strange larkspur |
| 怪翠雀 |
|
|
| | |
| 3. | 9 [和合]你们不要被那诸般怪15异的教训勾引了去，因为人心靠恩得坚16固才是好的，并不是靠饮17食。 |
| NIV] Do not be carried away by all kinds of strange teachings. |
|
|
| | |
| 4. | She is a strange child! |
| 她是一个怪孩子！ |
|
|
| | |
| 5. | hold strange notions |
| 持有怪念头 |
|
|
| | |
| 6. | Well, that's strange. |
| 呃，这可怪啦。 |
|
|
| | |
| 7. | "Strange child," murmured the baroness. |
| “怪丫头 |
|
|
| | |
| 8. | What a strange individual! |
| 多怪的家伙! |
|
|
| | |
| 9. | It seems strange, too, so strange. |
| 这好像有点怪，太怪了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | a strange bit of casting |
| 演员选得有些怪. |
|
|
| | |