|
|
| 1. | 10、 我不知道怎样用这个词造句，你可不可以教我怎样造？ |
| I don't know how to make sentences with the word. Will you please teach me to make them? |
|
|
| | |
| 2. | 24 [和合]火苗怎样吞灭碎18秸，干草怎样落在火焰之中；照样，他们的19根必象朽物，他们的花必象灰尘飞腾，因为他们厌弃万军之耶和华的训诲，藐视以色列圣者的言语。 |
| NIV] Therefore, as tongues of fire lick up straw and as dry grass sinks down in the flames, so their roots will decay and their flowers blow away like dust; for they have rejected the law of the Lord Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel. |
|
|
| | |
| 3. | Please tell me how they choose the best picture. |
| 请告诉我你怎样选择最好的照片。 |
|
|
| | |
| 4. | How did you make choice from your offers? |
| 那你是怎样从中进行选择的？ |
|
|
| | |
| 5. | 2 [和合]那时百姓怎样，祭1司也怎样；仆人怎样，主人也怎样；婢女怎样，主母也怎样；2买物的怎样，卖物的也怎样；放债的怎样，借债的也怎样；取利的怎样，出利的也怎样。 |
| NIV] it will be the same for priest as for people, for master as for servant, for mistress as for maid, for seller as for buyer, for borrower as for lender, for debtor as for creditor. |
|
|
| | |
| 6. | 15 [和合]以萨迦的首领与底波拉同来，以萨迦怎样，18巴拉也怎样。众人都跟随巴拉，冲下平原。在流便的溪水旁，有心中定大志的。 |
| NIV] The princes of Issachar were with Deborah; yes, Issachar was with Barak, rushing after him into the valley. In the districts of Reuben there was much searching of heart. |
|
|
| | |
| 7. | 29 [和合]那等人必因你们所喜爱的43橡树抱愧，你们必因所选择的44园子蒙羞。 |
| NIV]' You will be ashamed because of the sacred oaks in which you have delighted; you will be disgraced because of the gardens that you have chosen. |
|
|
| | |
| 8. | The issue is: how do we help them? |
| 现在的关键是 选择怎样的帮助途径。 |
|
|
| | |
| 9. | 那选择你们的是可憎恶的。 |
| NIV] But you are less than nothing and your works are utterly worthless; he who chooses you is detestable. |
|
|
| | |
| 10. | 8 [和合]以色列人选择新10神，争战的事就临到城门。那时，以色列四万人中，岂能见藤牌11枪矛呢? |
| NIV] When they chose new gods, war came to the city gates, and not a shield or spear was seen among forty thousand in Israel. |
|
|
| | |