|
|
| 1. | To "seek truth from facts" is the scientific approach, and presumptuously to claim infallibility and lecture people will never settle anything. |
| 科学的态度是“实事求是”，“自以为是”和“好为人师”那样狂妄的态度是决不能解决问题的。 |
|
|
| | |
| 2. | a realistic person, attitude |
| 实事求是的人、 态度 |
|
|
| | |
| 3. | Such an attitude is one of seeking truth from facts and not of currying favour by claptrap. |
| 这种态度，有实事求是之意，无哗众取宠之心。 |
|
|
| | |
| 4. | To take such an attitude is to seek truth from facts. |
| 这种态度，就是实事求是的态度。 |
|
|
| | |
| 5. | Deng Xiaoping'smeasures to revive China's agriculture are based upon his political theory of 实事求是:"seeking |
| 邓小平使农业复苏的措施是基于他的政治理论“实事求是”的。 |
|
|
| | |
| 6. | seek truth from facts; in a practical way |
| 实事求是 |
|
|
| | |
| 7. | They need to be treated in a stable, factual way with a focus on solving the problem. |
| 需用平和与实事求是的态度对待，关键是解决问题。 |
|
|
| | |
| 8. | To adopt an attitude is to seek truth from facts, isn't it? |
| 这种态度就是实事求是的态度，不是吗? |
|
|
| | |
| 9. | Such is the practical attitude, the attitude of seeking truth from facts. |
| 这是从实际出发，实事求是的态度。 |
|
|
| | |
| 10. | Seek the truth from the facts |
| 实事求是 |
|
|
| | |