|
|
| 1. | The capital market has developed swiftly. |
| 资本市场快速发展。 |
|
|
| | |
| 2. | (1) 包括交通银行、信实业银行、国光大银行、夏银行、国民生银行、东发展银行、圳发展银行、商银行、业银行、海浦东发展银行及囱丰银行。 |
| Includes Bank of Communications, Citic Industrial Bank, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Minsheng Bank, Guangdong Development Bank, Shenzhen Development Bank, China Merchants Bank, Industrial Bank, Shanghai Pudong Development Bank and Evergrowing Bank. |
|
|
| | |
| 3. | 1992年,中国当局报核定学习纲要发展航空母舰. |
| In1992, the Chinese authorities reportedly authorized a program for studying the development of an aircraft carrier. |
|
|
| | |
| 4. | By the end of 2001, there were 115 chain enterprises. |
| 连锁商业快速发展。 |
|
|
| | |
| 5. | rapid development; |
| 快速的发展； |
|
|
| | |
| 6. | Rapid growth of foreign trade. |
| 对外贸易快速发展。 |
|
|
| | |
| 7. | Health work improving rapidly. |
| 卫生事业快速发展。 |
|
|
| | |
| 8. | ZCIG的历史，就是中国大型建筑企业发展的一个缩影。 |
| The history of ZCIG is exactly the epitome of the development of large construction enterprises in China. |
|
|
| | |
| 9. | The construction industry developed rapidly. |
| 建筑业快速发展。 |
|
|
| | |
| 10. | Modern service industries developed rapidly. |
| 现代服务业快速发展。 |
|
|
| | |