|
|
| 1. | "I can't thrash Aunt March, so I suppose I shall have to bear it." And Jo resigned herself with a sigh. |
| “我不可能揍玛基姑妈，那么看来我只好忍受下去了。”裘叹了口气，只好作罢。 |
|
|
| | |
| 2. | To endure or bear patiently. |
| 忍受耐心的承受或忍受 |
|
|
| | |
| 3. | personal and physical losses to be sustained, some of which can become overwhelming压抑 and unbearable无法忍受的 |
| 同时还要承受无法避免的失去亲人或丧失身体机能的痛苦，有些可能会使人难以自拔，无法忍受。 |
|
|
| | |
| 4. | I won't sit here and take it, and take it, and take it. |
| 我不会坐在这里,忍受,忍受,再忍受 |
|
|
| | |
| 5. | We can' t change the bad weather, so we must put up with it. |
| 我们改变不了这种坏天气，所以对它只好忍受。 |
|
|
| | |
| 6. | I have to bear his rude behavior. |
| 我只好忍受他的无理举止。 |
|
|
| | |
| 7. | 'I must bear it, if you let it in.' |
| “你要放进来，我只好忍受。” |
|
|
| | |
| 8. | swallow a camel |
| 忍受难于忍受的事 |
|
|
| | |
| 9. | In the hall（会堂、大厅、走廊）, the shallow（浅的、浅薄的） challenger shall be allowed to swallow（燕子、吞咽、忍受、压制、耗尽） the |
| 在大厅里,肤浅的挑战者将被允许吞下燕子. |
|
|
| | |
| 10. | Unavoidable things which, while she didn't relish them, had to be endured. |
| 她认为这是无可避免的事，虽然自己不见得就愿意它来，但是来了也只好忍受。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |