|
|
| 1. | No plot to split China will ever succeed. |
| 任何分裂中国的图谋，都是不能得逞的。 |
|
|
| | |
| 2. | It is impossible for them to succeed. |
| 这种企图也是不可能得逞的。 |
|
|
| | |
| 3. | Have one's wish or ambition frustrated |
| 志不得逞 |
|
|
| | |
| 4. | We must never let the enemy's plot succeed. |
| 我们坚决不能让敌人的阴谋得逞。 |
|
|
| | |
| 5. | Aggression must not be allowed to pay. |
| 绝不能容许侵略得逞。 |
|
|
| | |
| 6. | Were the attempt to succeed, it would be impossible for China to achieve peaceful reunification. |
| 如果这一图谋得逞，中国和平统一将变得不可能。 |
|
|
| | |
| 7. | Any attempt to split Taiwan from China will not succeed. |
| 任何将台湾从中国分裂出去的图谋都不会得逞。 |
|
|
| | |
| 8. | The paper did not specify when the event took place or why the Malaysian troops' attempt did not succeed |
| 文件没说明此事发生在何时，也没有说明为什么马国军队的企图没有得逞。 |
|
|
| | |
| 9. | If the manoeuvre should succeed there would be little hope of any great resistance. |
| 这个花招一旦得逞，挽救的希望就很渺茫。 |
|
|
| | |
| 10. | A noisy man is always in the right . |
| 喧闹者，常得逞。 |
|
|
| | |