|
|
| 1. | "Let's go Back to our seats, shall we?" |
| (Let's开首的祈使句中,肯定的用"shall we?") |
|
|
| | |
| 2. | "I see"is present tense;"I saw"is past tense,and "I shall see"is future tense. |
| “I see”是现在时，“I saw”是过去时，“I shall see”是将来时。 |
|
|
| | |
| 3. | In this Technical Specification, the word "shall"indicates a requirement. |
| 在本技术规范中,shall 表示要求,should 表示指导. |
|
|
| | |
| 4. | Shall I and shall we are used to make suggestions |
| shall I 和shall we可用以提出建议 |
|
|
| | |
| 5. | 9 凿开（作挪移）头的，必受损伤。劈开木头的，必遭危险。 |
| Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby. |
|
|
| | |
| 6. | For example, "management shall..."is deprecated whereas "top management (3.2.7) shall ..." |
| 例如：不赞成使用“management shall……，”而应使用“top management shall……。” |
|
|
| | |
| 7. | Both shall and will can express determination. |
| shall 和will 均可用以表示决心. |
|
|
| | |
| 8. | 9 [和合]在你当中不可有15别的神，外邦的16神你也不可下拜。 |
| NIV] You shall have no foreign god among you; you shall not bow down to an alien god. |
|
|
| | |
| 9. | 28．2 任何成员不得扩大任何此类计划的范围，此类计划在期满后不得展期。 |
| No Member shall extend the scope of any such programme, nor shall such a programme be renewed upon its |
|
|
| | |
| 10. | Article discusses the diachronic evolvement of“ de(得)” from diachronic angle, and the course of Grammaticalization |
| 从历时的角度探讨了助词“得”字的历时演变,“得”表义虚化的语法化过程。 |
|
|
| | |