|
1. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年;根据月亮圆而后缺,再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| |
2. | We tend to distinguish one ecosystem from another according to the most apparent features of its biological components. |
| 我们往往根据其中特征最明显的生物成分来区分不同的生态系统。 |
|
|
| |
3. | often; frequently; usually; more often than not; as often as not |
| 往往 |
|
|
| |
4. | A month's suspension on some trumpedup charge usually brought non-conformists into line. |
| 根据捏造的罪名,罚停职一个月,这一着往往迫使不守规矩的人就范。 |
|
|
| |
5. | (根据传统这衔头有各种变异,如master,president,warden,provost Or rector.)Few positions in academia are grander than |
| 在学术界很少的位置比当上牛津大学一个学院的院长更为显要。 |
|
|
| |
6. | As often happens |
| 往往有之 |
|
|
| |
7. | Both buyers and sellers will also tend to settle on more rapidly rising levels of prices and wages. |
| 买主和卖主也往往根据上升较快的物价和工资水平结算。 |
|
|
| |
8. | as often as not |
| 1.往往 |
|
|
| |
9. | or even, often enough, |
| 甚至往往, |
|
-- 来源 -- 新概念英语第四册 - Secrecy in industry |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
10. | It happens frequently that... |
| 往往如此 |
|
|
| |