|
|
| 1. | Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien. |
| 达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵。 |
|
|
| | |
| 2. | Torrential(奔流的) rains have caused flooding up(引起) and down( along) the East Coast, nearly a foot of rain |
| 奔流的大雨东海岸的洪水爆发，有些地区降雨量达到了一英尺。许多人需要接受援助和撤退。 |
|
|
| | |
| 3. | rates meant slower economic growth or a crash; a currency collapse-if capital flight continued-posed『造成；引起 |
| 但是高利率意味着经济低增长甚至崩溃：如果资本抽逃持续下去的话，货币体系的暴跌会导致同样的危险。 |
|
|
| | |
| 4. | The suggestion at once struck a younger worker named Xie Wen. |
| 这个建议立刻引起一个比较年轻的工人谢文的注意。 |
|
|
| | |
| 5. | There was (an) immediate panic when the alarm sounded. |
| 警报响起时立刻引起一片恐慌. |
|
|
| | |
| 6. | The news has already sparked a shockwave of protests throughout the Muslim world. |
| 消息一出 立刻引起世界范围内穆斯林的抗议 |
|
|
| | |
| 7. | Just/I'm just coming! |
| 立刻[我立刻]就来! |
|
|
| | |
| 8. | This at once awakened suspicion. |
| 这立刻引起人们的疑心。 |
|
|
| | |
| 9. | without delay; very soon |
| 立刻 |
|
|
| | |
| 10. | The beautiful woman in the red dress caught Nick's attention immediately. |
| 那名身着红色洋装的美女立刻引起尼克的注意。 |
|
|
| | |