|
|
| 1. | 26 [和合]七日祭司洁净坛，坛就洁净了；要这样把坛分别为圣。 |
| NIV] For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it. |
|
|
| | |
| 2. | Start with“以………开始，第一，首先，起初”。 End with为反义词短语，“以……而终止/告终”。 E. g. We started our party with a pop song. |
| 我们以一首鎏行歌曲开始了我们的聚会。 |
|
|
| | |
| 3. | 11月13日巨浪造成船体破裂后，油轮开始泄漏石油。 |
| The ship began leaking oil November13 th after strong waves caused the ship's hull to break open. |
|
|
| | |
| 4. | 5 [和合]这样禁4食，岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| | |
| 5. | rather withhold（拒绝、保留、抑止、忍住） than uphold（支持、赞成） you unfold the gold foil（箔片、烘/称托） on the threshold（开始 |
| 我宁愿拒绝也不支持你在门口（快要开始的时候）开金箔。 |
|
|
| | |
| 6. | I don't get that part"看到那封信没有一气之下才是这样写的". Don't really make sense to me. I don't have much context. |
| 对不起，看到那封信没有一气之下才是这样写的。你千万不要不理我。 |
|
|
| | |
| 7. | 3、 对黑洞的研究刚刚开始，各种各样的假说会层出不穷。 |
| The research into black holes is just starting and various speculations about then will be endless. |
|
|
| | |
| 8. | 1937年6月底，驻扎在丰台的日军第一联军开始了不分昼夜的军事演习。 |
| The first regiment of the Japanese troops stationed in Fengtai started military drills day and night from late June1937. |
|
|
| | |
| 9. | 2001年:开始为标致雪铁龙汽车集团的柴油机机车生产碳化硅过滤器。 |
| Production launch of silicon carbide particulate filters for the PSA Peugeot Citro? n Diesel vehicles. |
|
|
| | |
| 10. | The producer under whom he had been working was not there应该这样断句: The producer( under whom he had been |
| 他效力的制片人不在,执行人也不在,只有别的作者聚集在那里. |
|
|
| | |