|
|
| 1. | It has been an important part of our country building a well-off society in an all-round way to establish a perfect system about social safeguard. |
| 建立完善的社会保障体系,已经成为我国全面建设小康社会的一个重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 2. | its efficient production platforms and its absence of currency risk have made it an integral part[主要组成部分 |
| 它能供给无限的廉价劳动力；它有高效的生产平台；它没有货币风险，这一切使它成为国际资本主义的重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 3. | An Analysis on the Construction of National Government Portal Websites |
| 电子政务的重要组成部分——中央政府门户网站建设 |
|
|
| | |
| 4. | track component |
| 轨道组成部分 |
|
|
| | |
| 5. | 在加大对农林水利，铁路，公路，通信，环保，城市基础建设投入的同时，增加对粮库，农村电网，城市经济适用住房和生态环境建设的投资。 |
| While increasing investment in farming, forestry, water conservancy, railways, highways, telecommunications, environmental protection and urban infrastructure, additional funds were made available for construction of grain depots, rural power grid, urban economic housing, and the environment. |
|
|
| | |
| 6. | The PLA regards logistical construction as an important part of the effort toward comprehensively enhancing combat effectiveness and meeting the needs of modern warfare. |
| 中国军队把后勤建设作为全面提高战斗力、适应现代战争要求的重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 7. | Legal administration is to lawfully manage state affairs, and is major part of constructing the socialistic legalized country. |
| 依法行政是依法治国、建设社会主义法治国家的重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 8. | Political civilization is an important part of human civilization . The report of the 16th National Congress of CPC points out "The building of socialist political civilization is an important objective to crest a fairly well-off society. " |
| 政治文明是人类文明的重要组成部分 ,党的十六报告指出 ,“建设社会主义政治文明 ,是全面建设小康社会的重要目标。” |
|
|
| | |
| 9. | The grid node of supercomputing is a main component. |
| 超级计算网格节点建设是其中的一个重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 10. | component element |
| 环节，组成部分 |
|
|
| | |