|
|
| 1. | Oh, for Pete's sake, Papa! If you're going to start that stuff, I'll beat it |
| 你要是再说这种废话，我就要走了。 |
|
|
| | |
| 2. | 'I must say again, nonsense, nonsense! |
| “我必须再说一遍，废话，废话！ |
|
|
| | |
| 3. | Cut out all this nonsense! |
| 别再说这些废话啦！ |
|
|
| | |
| 4. | This is nonsense. |
| 这是废话。 |
|
|
| | |
| 5. | Look, just cut the shit and bring back KANG Sung-joo. |
| 别再说这些废话了 赶快把沆崇兆给我抓回来 |
|
|
| | |
| 6. | Nonsense, errant nonsense, as ever was talked! |
| 废话，彻头彻尾的史无前例的废话！ |
|
|
| | |
| 7. | insignificant talk |
| 废话 |
|
|
| | |
| 8. | Stupid talk or writing; nonsense. |
| 胡说，废话愚蠢的话或文字；废话 |
|
|
| | |
| 9. | That's bullshit. |
| 废话！ |
|
|
| | |
| 10. | A truce to nonsense! |
| 别讲废话! |
|
|
| | |