|
|
| 1. | lubberly steering |
| 笨拙操舵 |
|
|
| | |
| 2. | 25 [和合]当时夫妻二人，赤身露体，并不羞耻。 |
| NIV] The man and his wife were both naked, and they felt no shame. |
|
|
| | |
| 3. | 31 我们对他说，我们是诚实人，并不是奸细。 |
| But we said to him,' We are honest men; we are not spies. |
|
|
| | |
| 4. | awkward in one's movements |
| 动作笨拙 |
|
|
| | |
| 5. | Martha is not fat, but she is heavy - footed and walks noisily. |
| 玛莎并不胖，但她行动迟缓而笨拙，脚步声很重。 |
|
|
| | |
| 6. | A clumsy man |
| 笨拙之人 |
|
|
| | |
| 7. | To manage clumsily; bungle. |
| 笨拙地做笨拙地干事；搞坏 |
|
|
| | |
| 8. | clumsy children |
| 笨拙儿童 |
|
|
| | |
| 9. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 10. | a little bit awkwardly, |
| 有点笨拙， |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 4 A Wicked Plan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |