|
|
| 1. | I am not so violently bent upon my own opinion as to reject any offer proposed by wise men. |
| 我并不刚愎自用，以至于对贤人高见一概排斥。 |
|
|
| | |
| 2. | 25 [和合]当时夫妻二人，赤身露体，并不羞耻。 |
| NIV] The man and his wife were both naked, and they felt no shame. |
|
|
| | |
| 3. | sphere of exclusion sphere |
| 排斥范围, 排斥球 |
|
|
| | |
| 4. | 31 我们对他说，我们是诚实人，并不是奸细。 |
| But we said to him,' We are honest men; we are not spies. |
|
|
| | |
| 5. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 6. | These three mechanisms, while independent, are not mutually exclusive. |
| 这三种机制虽然是互相独立的，但并不互相排斥。 |
|
|
| | |
| 7. | It's the proof that luxury and affordaBility are not mutually exclusive. |
| 这就是豪华与廉价并不相互排斥的证据。 |
|
|
| | |
| 8. | competition exclutio |
| 竞争排斥;竞争排斥 |
|
|
| | |
| 9. | The modern education can use for reference from some character of Tibet Buddhism monastery education . |
| 真正意义上的现代教育并不排斥宗教教育的影响。 |
|
|
| | |
| 10. | To exclude from a group. |
| 排斥将…排斥于群体之外 |
|
|
| | |