|
|
| 1. | Down in the mall, between the fast-food joint and the bagel[百吉饼] shop, a group of young people huddles[拥挤 |
| 伦敦——沿着购物街向下，一群年轻人，穿着松松垮垮的短裤，脚踩溜冰板，满嘴粗话，拥挤在一块，慌张地穿行在连锁快餐店之间。 |
|
|
| | |
| 2. | 25 [和合]当时夫妻二人，赤身露体，并不羞耻。 |
| NIV] The man and his wife were both naked, and they felt no shame. |
|
|
| | |
| 3. | 31 我们对他说，我们是诚实人，并不是奸细。 |
| But we said to him,' We are honest men; we are not spies. |
|
|
| | |
| 4. | degree of crowding |
| 拥挤程度 |
|
|
| | |
| 5. | The street was not crowded, but already he could not distinguish her. |
| 街上并不拥挤，但已看不清她了。 |
|
|
| | |
| 6. | The act of jamming or the condition of being jammed. |
| 拥挤拥挤的行为或被拥挤的状况 |
|
|
| | |
| 7. | "No one is pushing against another; everyone goes straight on his way: bursting through the sword points, their order is not broken." |
| 彼此并不拥挤，向前各行其路。直闯兵器，不偏左右。 |
|
|
| | |
| 8. | 12 [和合]你17卖了你的子民，也不赚利；所得的价值，并不加添你的资财。 |
| NIV] You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale. |
|
|
| | |
| 9. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 10. | Congestion pricing |
| 拥挤定价 |
|
|
| | |