|
|
| 1. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 2. | 25 [和合]当时夫妻二人，赤身露体，并不羞耻。 |
| NIV] The man and his wife were both naked, and they felt no shame. |
|
|
| | |
| 3. | 31 我们对他说，我们是诚实人，并不是奸细。 |
| But we said to him,' We are honest men; we are not spies. |
|
|
| | |
| 4. | So long as we make proper arrangements for this period, we are not worried about what will happen after 1997. |
| 只要过渡时期安排好了，我们并不担心一九九七年后的事情。 |
|
|
| | |
| 5. | We entertain no apprehension for our safety. |
| 我们并不担心自己的安全问题。 |
|
|
| | |
| 6. | Our policemen are coming.24.别担心，我们会逮住罪犯的。 No worries, we will try to catch the suspect. |
| 请放心。我们的民警正在赶来的路上，请您不要着急。 |
|
|
| | |
| 7. | He was concerned, but not frightened. |
| 他很担心，但是并不害怕。 |
|
|
| | |
| 8. | 12 [和合]你17卖了你的子民，也不赚利；所得的价值，并不加添你的资财。 |
| NIV] You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale. |
|
|
| | |
| 9. | Gretal was not all that worried. |
| 葛蕾朵并不怎么担心， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Hansel and Gretal (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | But Satan was not worried; his center fielder let very few get by. |
| 但撒旦并不担心；他的中心接球手很少漏球。 |
|
|
| | |