|
|
| 1. | The beginner doesn’t know that, however, and will take the expert’s advice, even though it may not apply. |
| 但是新手不知道这些，他会考虑专家的建议，即使这些建议并不适用。 |
|
|
| | |
| 2. | I don't mind suggestions if they're reasonable. |
| 我并不介意一些理智的建议。 |
|
|
| | |
| 3. | 31 我们对他说，我们是诚实人，并不是奸细。 |
| But we said to him,' We are honest men; we are not spies. |
|
|
| | |
| 4. | It would not be practicable for the Government to develop and implement all proposals in parallel. |
| 要同时研究和落实所有建议，并不切实可行。 |
|
|
| | |
| 5. | Wijnstekers：“ One of our problems is that we do not see things really happen…问题是，尽管我们多次派人去印度，而且提出了不少建议 |
| 国家对保护老虎关注不够，没有统筹，只是问题的一部分。 |
|
|
| | |
| 6. | 建议你用50分钟来回答这个部分。 |
| Questions11-16 are short answer questions worth5 marks each. You are advised to spend approximately50 minutes on this section. |
|
|
| | |
| 7. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 8. | 25 [和合]当时夫妻二人，赤身露体，并不羞耻。 |
| NIV] The man and his wife were both naked, and they felt no shame. |
|
|
| | |
| 9. | 12 [和合]你17卖了你的子民，也不赚利；所得的价值，并不加添你的资财。 |
| NIV] You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale. |
|
|
| | |
| 10. | My mother did not sympathize with my proposal. |
| 我母亲并不赞同我的建议。 |
|
|
| | |