|
1. | The economy and the stock market aren't always in sync." |
| 经济与股市经常并不同步。」 |
|
|
| |
2. | 25 [和合]当时夫妻二人,赤身露体,并不羞耻。 |
| NIV] The man and his wife were both naked, and they felt no shame. |
|
|
| |
3. | horizontal synchronization |
| 水平同步|水平扫描同步|行同步|行扫描同步 |
|
|
| |
4. | 31 我们对他说,我们是诚实人,并不是奸细。 |
| But we said to him,' We are honest men; we are not spies. |
|
|
| |
5. | line synchronization |
| 行同步|线路同步 |
|
|
| |
6. | 12 [和合]你17卖了你的子民,也不赚利;所得的价值,并不加添你的资财。 |
| NIV] You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale. |
|
|
| |
7. | 举例来说,实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| |
8. | It is not just a consequence of exchange rates that have failed to keep pace with global economic development. |
| 它并不单是因为汇率未能与全球经济的发展保持同步。 |
|
|
| |
9. | I only want to transfer files for now, I do not want to synchronize. |
| 现在我只是要传输文件,而并不希望进行同步。 |
|
|
| |
10. | vertical picture synchronization |
| 垂直同步|帧同步 |
|
|
| |