|
|
| 1. | (船方:)头停船在低潮时为多少米，高潮时为多少米？ |
| What is the low tide( or high tide) when ship is alongside the berth? |
|
|
| | |
| 2. | How many questions do I have to answer to get your help? |
| 在你提供帮助之前 我还要回答多少问题? |
|
|
| | |
| 3. | His explanation was more or less helpful. |
| 他的解释多少有些帮助。 |
|
|
| | |
| 4. | Candles and water clocks helped people know how much time had gone by. |
| 蜡烛和水钟帮助人们知道过去了多少时间。 |
|
|
| | |
| 5. | Our explanation was more or less helpful. |
| 我们的解释多少有些帮助。 |
|
|
| | |
| 6. | How many Chinese people were killed or wounded when the United States helped Chiang Kai-shek fight the civil war? |
| 美国帮助蒋介石打内战，中国人伤亡了多少？ |
|
|
| | |
| 7. | We have an urgent need for help; we are running out of water.我们急需要帮助,我们的水就快要用光了. |
| 意为"紧迫的,急迫的,紧要的",它不强调所指的问题是最重要的,仅强调"紧急的"状态. |
|
|
| | |
| 8. | 17 [和合]求你向我显出恩待我的凭25据，叫恨我的人看见便羞愧，因为你耶和华帮助我，安慰我。 |
| NIV] Give me a sign of your goodness, that my enemies may see it and be put to shame, for you, O Lord, have helped me and comforted me. |
|
|
| | |
| 9. | 13 [和合]他们手下的军兵共有12三十万七千五百人，都有大能，善于争战，帮助王攻击仇敌。 |
| NIV] Under their command was an army of307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies. |
|
|
| | |
| 10. | Her thin dress did little to bestead her against the chill north wind. |
| 她那件薄薄的衣裳对于防御寒冷的北风没有多少帮助。 |
|
|
| | |