|
|
| 1. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive |
|
|
| | |
| 2. | extreme comfort |
| 贴心的舒适 |
|
|
| | |
| 3. | We have an urgent need for help; we are running out of water.我们急需要帮助,我们的水就快要用光了. |
| 意为"紧迫的,急迫的,紧要的",它不强调所指的问题是最重要的,仅强调"紧急的"状态. |
|
|
| | |
| 4. | Comfort, comfort my people, says your God. |
| 你们的神说、们要安慰、慰我的百姓。 |
|
|
| | |
| 5. | Your words of comfort were most helpful. |
| 您的安慰言词对我很有帮助。 |
|
|
| | |
| 6. | 13 [和合]他们手下的军兵共有12三十万七千五百人，都有大能，善于争战，帮助王攻击仇敌。 |
| NIV] Under their command was an army of307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies. |
|
|
| | |
| 7. | fabric comfort, fabric comfort ability |
| 织物穿着舒适性 |
|
|
| | |
| 8. | comfort zone |
| (气候、温度)宜人的地区 |
|
|
| | |
| 9. | 17 [和合]求你向我显出恩待我的凭25据，叫恨我的人看见便羞愧，因为你耶和华帮助我，安慰我。 |
| NIV] Give me a sign of your goodness, that my enemies may see it and be put to shame, for you, O Lord, have helped me and comforted me. |
|
|
| | |
| 10. | comfort stop |
| 公共长途客车方便旅客的休息停车 |
|
|
| | |