|
|
| 1. | The time for discussion is past. |
| 讨论的时间已经过去. |
|
|
| | |
| 2. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 3. | 你已经应允我，使我脱离野37牛的角。 |
| NIV] Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen. |
|
|
| | |
| 4. | Since the accusedis already in custody,I assumebail is moot? |
| 已经被告已经被在押 我推测保释有待讨论? |
|
|
| | |
| 5. | This was discussed in committee, ie by the committee. |
| 这事已经委员会讨论. |
|
|
| | |
| 6. | That matter has been over again and again. |
| 那件事已经反复讨论过了。 |
|
|
| | |
| 7. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 8. | The problem discussed( being discussed, to be discussed) at the meeting is of great importance. |
| 在会上已经讨论（在讨论，即将讨论）问题具有重要的意义。 |
|
|
| | |
| 9. | It is not necessary to enter into the rational numbers. |
| 已经没有必要去讨论有理数。 |
|
|
| | |
| 10. | 你已经命定要救我，因为你是我的岩石，我的山5寨。 |
| NIV] Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress. |
|
|
| | |