|
|
| 1. | The accounts show we have spent more than we received. |
| 账目显示我们已经入不敷出了。 |
|
|
| | |
| 2. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 3. | The clock says noon. |
| 时钟显示已经中午了。 |
|
|
| | |
| 4. | 你已经应允我，使我脱离野37牛的角。 |
| NIV] Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen. |
|
|
| | |
| 5. | Energy-efficient cars may become a necessity成为必须品 in the country as recent statistics shows最新统计显示 the |
| 据最新统计显示，国家对石油的需求量从现在到2020年间将翻番，达到每天11,000,000桶，因此高效能的汽车将成为国家的必须品。 |
|
|
| | |
| 6. | The account shows we have spent more than we received |
| 帐目显示我们已经入不敷出了 |
|
|
| | |
| 7. | You have reset the TipWizard. The TipWizard may display tips that you have already seen |
| 您已经重置“操作向导”。“操作向导”可能显示已经显示过的提示 |
|
|
| | |
| 8. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 9. | ...already the whiskey was taking effect. |
| …威士忌酒已经显示出了后劲。 |
|
|
| | |
| 10. | 你已经命定要救我，因为你是我的岩石，我的山5寨。 |
| NIV] Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress. |
|
|
| | |