|
|
| 1. | Please release(释放、版本、免除、发布) that pleasant peasant（农夫） teaser（戏弄别人的人） who brings us plenty（丰富、大量） of pleasure |
| 请释放那个带给我们巨大快乐的友好的农民逗趣者。 |
|
|
| | |
| 2. | 苏格兰场反恐怖部门首领彼德·克拉克在伦敦召开的一次新闻发布会上发表声明，四个人随身所带物品已经在爆炸现场找到，这是二战以来伦敦所遭受的最大袭击。 |
| At a news conference in London, Peter Clarke, the head of Scotland Yard's antiterrorist police, announced that items belonging to the four men had been found at the scene of the explosions, London's worst attack since World War II. |
|
|
| | |
| 3. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 4. | Get {0} if you cannot find services that have been published. |
| 如果您找不到已经发布的服务，请获取{0}。 |
|
|
| | |
| 5. | 你已经应允我，使我脱离野37牛的角。 |
| NIV] Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen. |
|
|
| | |
| 6. | All done. This project has been published to a folder. |
| 此项目已经发布到文件夹。 |
|
|
| | |
| 7. | 1993年，BOLISOS于巴黎发布了自己第一场主题式时装发布会“魅夜”，并于4-5年间跃身于国际时尚界的顶尖，同时也实现了成为高级时装设计师的梦想。 |
| BOLISOS released his first theme fashion show" Spirit's Night" in Paris In1993, is ranked among international top fashion genius after4-5 years and realizes his dream of becoming a high-grade dress designer. |
|
|
| | |
| 8. | A ban on the importation of drugs had been issued recently. |
| 最近已经发布了禁止进口毒品的法令。 |
|
|
| | |
| 9. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 10. | 你已经命定要救我，因为你是我的岩石，我的山5寨。 |
| NIV] Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress. |
|
|
| | |