|
|
| 1. | Hermione Granger:“ Nearly” handless? How can you be nearly handless? |
| 赫敏·兰杰：差点没头？你是怎么个差点没头法？ |
|
|
| | |
| 2. | Almost and nearly are usually used in positive sentences |
| Almost and nearly通常用于肯定句 |
|
|
| | |
| 3. | No animals were harmed in this movie, though we were petted with an inch of(差点) our lives. |
| 意译为：没有动物在这部电影里受伤，虽然我们曾命系一线。 |
|
|
| | |
| 4. | The cold nearly finished me off. |
| 这场感冒差点要了我的命。 |
|
|
| | |
| 5. | said Huck, nearly fainting. |
| 哈克说着，差点昏过去。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | "I was really sick, nearly died. |
| “病了一大场，差点死了！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-23 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | You nearly drowned a minute ago. |
| 你刚才差点淹死。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(上)(二) - Lesson 34 A Lifesaving Kiss |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | I nearly smashed the phone in fury. |
| 盛怒之下，我差点把电话机砸碎。 |
|
|
| | |
| 9. | I nearly forgot it. |
| 噢，是的，我差点忘了。 |
|
| -- 来源 -- 地道口语脱口SHOW 高中升学篇 - Unit 22 Requests and offers(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | It was so funny, I nearly died laughing. |
| 太好玩了, 我差点笑死了. |
|
|
| | |