|
|
| 1. | These“ Mulberries” failed to withstand the test of the storm and were dismantled in the waves. |
| 这些“桑葚”没能经受住暴风雨的考验，在滔天的巨浪中纷纷解体。 |
|
|
| | |
| 2. | Like all sailors ashore, I at last pined for the billows(Herman Melville. |
| 就象所有呆在岸上的水手，我最终还是念念不忘那滔天巨浪（荷曼 麦尔维尔）。 |
|
|
| | |
| 3. | The Gold Coast is known as a surfers' paradise3 with over 42 kilometers of sandy beaches, crystal-clear water, and great waves. |
| 黄金海岸拥有超过42公里的沙滩、清澈见底的海水及滔天巨浪，使它成为冲浪者的天堂。 |
|
|
| | |
| 4. | A myriad evils mount to heaven |
| 万恶滔天 |
|
|
| | |
| 5. | Dreadful foaming Billows |
| 骇浪滔天 |
|
|
| | |
| 6. | 11月13日巨浪造成船体破裂后，油轮开始泄漏石油。 |
| The ship began leaking oil November13 th after strong waves caused the ship's hull to break open. |
|
|
| | |
| 7. | A sin which is like foaming Billows dashing to the skies-a great sin |
| 滔天罪恶 |
|
|
| | |
| 8. | 1.billowing; 2.(of crime or evil) monstrous |
| 滔天 |
|
|
| | |
| 9. | Waters dashing against the sky |
| 浩浩滔天 |
|
|
| | |
| 10. | moderate high wave |
| 巨浪 |
|
|
| | |